If the box Copy linked only is checked then when copying linked tables participating in the operation only those records which are linked with copied features will be copied. By default (if the box is not checked) all the records of the corresponding tables will be copied.