The table caption contains field names specified when the table was created. If it is convenient to use another name in table browser window the command Fields+Rename should be used.
It should be noted that such renaming affects only browser window, renaming of the field in table structure will not occur.